domingo, 22 de julio de 2012

NAMASTE

"NAMASTE"






“El Poder Curativo de los Mudras”
El Yoga de las manos
El significado de «Namaste»

Namaste o Namaskar (नमस्ते [nāmāsāteā] en hindú y sánscrito; De la unión de sandhi entre nama y te es una expresión de saludo de Asia del sur originado en India, que se usa como cuando podríamos usar hola y adiós en nuestro idioma. Pero el significado es bastante diferente, sin embargo.
En sánscrito, na refleja una simple negación Maā señala al ego, refiriéndose al "yo" o al "mi". De esta manera nama significa "inclinación, homenaje, saludo reverencial, adoración a la verdad interna del otro", pero no refiriéndose a su ego. Te es el dativo del pronombre personal tvam, "usted". Una traducción literal de namaste es, de este modo, "un saludo reverencial a su interno".
El significado del saludo Namaste, sería bastante similar al otro saludo utilizado ampliamente en la tradición tántrica y yóguica: Om Namah Sivaya. El significado de Om Namah Sivaya sería algo así como: "me postro ante la Presencia de Dios en ti y en mi".
El Namaste representa la creencia de que cada uno de nosotros tiene una chispa divina en su interior localizada en el chakra del corazón. El gesto es el reconocimiento de una alma a otra. Literalmente, Nama significa «reverencia», as significa «yo», y te significa «tú».
Por consiguiente, Namaste significa «respétame» o «te respeto»
Normalmente se acompaña por una inclinación ligera hecha con las palmas abiertas juntas, delante del pecho.
En un contexto religioso esta palabra puede tomarse para significar cualquiera de los siguientes casos:


  • El Espíritu en mí se encuentra identificado con el espíritu presente en ti.
  • Yo saludo ese lugar dónde tu y yo somos uno.
  • Me inclino ante lo divino que hay en ti.
  • Yo reconozco que dentro de cada uno de nosotros hay un lugar dónde la Divinidad mora, y cuando nosotros estamos en ese lugar, nosotros somos Uno.
  • Mi energía más alta saluda tu energía más alta.
  • El Dios en mí ve y honra el dios en ti.
  • Pueda el Dios dentro de ti, bendecirte.




En otros términos, este saludo reconoce la igualdad de todos, y rinde honor a la santidad e interconexión de todos, así como a la fuente de esa unión.





Orígenes

"Namaste" a veces se usa en el contexto de las prácticas de yoga como un saludo de encuentro o despedida, generalmente tomado como una expresión de buenos deseos. Es a veces mal interpretado como un saludo exclusivamente para el yoga, pero tiene un uso más amplio, en Asia del Sur particularmente para referirse a los superiores. Es más, se usa a lo largo de Asia, sobre todo en el contexto del budismo o las culturas budistas.
Namaste es una palabra hindú, y tiene uso extendido en India del Norte dónde el hindú y sus dialectos son los lenguajes hablados. Gassho es el término usado en los contextos japoneses para este gesto de las manos, y con una inclinación reverencial más amplia.


 El gesto y su simbolismo

El gesto usado para reverenciar en Namaste o en Gassho es llevando las palmas abiertas juntas: normalmente al pecho, o un poco más arriba como debajo de la barbilla, debajo de la nariz, o sobre la cabeza. Este gesto es un mudra; una posición simbólica de las manos muy difundida en las religiones orientales. Una mano representa la naturaleza más alta, espiritual, mientras la otra representa el ego mundano. La persona que hace el gesto de unir las dos manos está intentando eliminar sus diferencias con otros, y se conecta con la persona a la que reverencia. La inclinación es una inclinación simbólica de amor y respeto.





  Connotación esotérica de la postura de las manos juntas

Particularmente en el hinduismo, cuando uno rinde culto o una inclinación reverencial, el simbolismo de las dos palmas tocándose es de gran importancia. Es unir dos extremidades: los pies de la Divinidad con la cabeza del devoto. La palma derecha denota los pies del Divino y la palma izquierda denota la cabeza del devoto. Los pies Divinos constituyen el último consuelo por todos los dolores. También podríamos considerar el importante simbolismo de unir los dos lados del cuerpo, hemisferio cerebral izquierdo - lado derecho del cuerpo, hemisferio cerebral derecho - lado izquierdo del cuerpo, lo masculino y lo femenino, Yang/Yin. [cada hemisferio cerebral controla la parte opuesta del cuerpo humano].






  Anotaciones

En la novela The Journey of The Fool de Fady Bahig, Sri Bakashananda, un gurú ficticio, habla sobre esta palabra diciendo que "significa que yo saludo a la luz de Dios que está en ti. De hecho, significa que la luz de Dios en mí saluda la luz de Dios en ti. Pero tu sabes, que no hay ninguna diferencia, en la luz de Dios que está en mí que es igual a la luz de Dios que está en ti. Y ya que los saludos sólo se realizan entre dos entidades separadas, es bueno para nosotros no hablar en absoluto de saludos. Sino decir que la luz de Dios en nosotros celebra su presencia eternamente en nuestros corazones."

Según Dōgen Zenji, "con tal que haya una verdadera reverencia, el sendero del Buda no decaerá". En otros términos, a menos que podamos reconocer la bondad de otros totalmente, y podamos focalizar absolutamente nuestro homenaje a ello, sin cualquier pensamiento de egoísmo o segunda intención, y entonces reverenciar completamente de corazón, no nos acercaremos al estado de iluminación de la mente, que es el enfoque de la práctica budista.


Hablando del sentido original, es un hecho que dependiendo de la persona o la escuela, uno puede encontrar una gran variedad de traducciones libres y profundas de namaste, aunque la versión esencial se podría sintetizar en “me inclino ante tu alma”, e hilando más fino “mi alma se inclina ante su alma”.
La lengua sánscrita, además de ser considerada por los lingüistas como un idioma gramaticalmente completo y perfecto, tiene siempre la posibilidad de la doble o tercera lectura de sentido, debido a su fuerte basamento filosófico-espiritual.
Por ello no es sorprendente que una palabra en apariencia tan común como namaste tenga tantas interpretaciones posibles, siendo una de mis favoritas, “Que lo bueno en mí, vea lo bueno en todos los demás”.
Dicho lo cual, no me queda más que decir ¡Namaste!



adriana firmita




Yo honro el lugar dentro de ti
de Amor, luz, Verdad y Paz....



La palabra Namaste,  no es otra cosa que un saludo. Una manera de expresar la alegría que produce el encuentro con alguien. Los hindúes lo emplean para saludar al Ser que habita en nuestro interior, a la energía que nos mueve, a la divinidad que alojamos en nuestro cuerpo. Precisamente a ese Ser que habita en cada individuo, que emplea el cuerpo y la mente para desenvolverse en este mundo
 Todos y cada uno de nosotros compartimos esa energía, da igual como la llamemos: prana, chi, unidad… lo que importa es que cada vez más gente la percibe y la utiliza conscientemente.
 Esa energía no es lo único que compartimos, hay algo más: una aventura muy peculiar. Estamos todos subidos en un globo gigante vivo que da vueltas por las Galaxias sin saber muy bien ni cómo ni por qué… y, pese a las diferentes interpretaciones que se pueden hacer de este hecho, seguro que podemos acordar que es una situación desconcertante.
 Si nos percatamos de esta perspectiva cósmica todo se desdramatiza… cuando se nos plantea un problema muy grande, al tomar conciencia de que ese problema le ocurre a un ser diminuto en un universo infinito el problema deja de ser tan grande.
Lo más curioso de todo -y es por este tipo de descubrimientos por los que merece la pena celebrar la vida- es que ese infinito no se encuentra sólo a nuestro alrededor sino que también se encuentra en nuestro interior.
 Por así decirlo, lo llevamos puesto. Esto tiene una importante ventaja: para explorarlo no hace falta una nave espacial, simplemente despertar.
Con ese viaje comienza otra aventura maravillosa, la aventura del espíritu.
 Se trata de una experiencia en primera persona que consiste en viajar de la impureza a la pureza, de la debilidad a la fortaleza, del odio al amor, de la ignorancia a la sabiduría, del dolor a la dicha, de la imperfección a la perfección, de la esclavitud a la libertad y de la diversidad a la Unidad. En definitiva crecer, evolucionar.
Caminos hay muchos, algunos exploradores de ese universo se han adentrado y han trazado mapas que llegan a nosotros a modo de libros, enseñanzas… pero el mapa no es el territorio y nosotros no somos (sólo) nuestro intelecto, por ese motivo cada vez son más las personas que han decidido actuar, y la mejor manera de hacerlo es cambiando las prioridades. 
Ya no es importante lo que uno tiene, ni siquiera lo que uno hace sino cómo vive cada momento.
Es un hecho que cada vez son más las personas que se sientan un rato al día para estar al menos por unos minutos consigo mismo,  buscar  el silencio y  la paz
Queridos lectores, amigos, guerreros de la vida, mis soñadores !
Hay muchas tecnicas de meditación, al fin de cuentas, el objetivo es siempre
el mismo aquietar la mente, vaciarla de pensamientos inútiles y artificiales,
para percibir y experimentar nuestro verdadero Ser
Una paciente purificación y alquimia interior



“Que lo bueno en mí, vea lo bueno en todos los demás”.

"Om Namo Narayana"



No hay comentarios:

Publicar un comentario